Dizionari ed Enciclopedie
Frontespizio del Diccionario de la Lengua Española, Madrid, Espasa-Calpe, 1970
La sezione Dizionari ed Enciclopedie conta 106 volumi (per un totale di 52 opere) suddivisi in due sottosezioni: Dizionari e Enciclopedie, ordinate alfabeticamente per titolo e autore (prima le opere intestate al titolo e a seguire le opere intestate all'autore).
Anche per questa sezione non esiste una corrispondente estrattoteca: gli estratti relativi all'argomento sono stati accorpati alla sezione Estrattoteca - varie.
Il numero di collocazione che individua la sezione è preceduto dalla sigla FMa DIZ, dove FMa è la sigla identificativa del fondo e DIZ della sezione: Dizionari.
Matteo Bovini
Alcalá Venceslada, Antonio
Vocabulario Andaluz / por Antonio Alcalá Venceslada ; publicado Real Academia Española. - Madrid : [s.n.], 1951. - 676 p. ; 30 cm.
Sulla cop.: correspondente de las Reales Academias Española y de la Historia. - Testo su due colonne
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí
FMa DIZ 10
Ambruzzi, Lucio
Nuovo dizionario Spagnolo-Italiano e Italiano-Spagnolo / Lucio Ambruzzi. -7. ed. accresciuta. - Torino : Paravia, 1973. - xxiv, 1127 p. ; 24 cm.
Posseduto solamente il vol. I, privo di dorso. - Sul verso del front. firma ms. dell'A.
FMa DIZ 11
Casares, Julio
Diccionario ideológico de la lengua española / Julio Casares. -2. ed. corr., aum., y puesta al día. - Barcelona : Gustavo Gili, 1963. - lxxv, 887 p. ; 25 cm.
Sul front: Desde la idea a la palabra; desde la palabra a la idea. - 4 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta strappata
FMa DIZ 12
Casas, Cristobal de las
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana : en que se contiene la declaración de Toscana en Castellano, y de Castellano en Toscano, en dos Partes / de Christoval de Las Casas ; et accresciuto di nuovo da Camillo Camilli di molti vocaboli, che non erano nell'altre impressioni. Con una introdución para leer, y pronunciar bien entrambas Lenguas. - Venezia : Giouanni Antonio Giuliani, 1618. - [47], 437 p. ; 17 cm.
Sulla cop.: Nuovamente corretto, & ristampato.
Legatura in pergamena. - Sull'occhietto annotazione ms. di mano non identificata: «Di Manolino Monsignoni» e più in basso annotazione ms. di O.M.: «la prima edizione Sevilla 1570 (Approvazione del 1569) poi Venezia 1577»
FMa DIZ 13
Coromines, Joan
Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana / por J. Corominas. - Berna : Francke, c1954. - 4 v.
Annotazioni ms. di O.M. sulla c. di guardia iniziale del vol. 1 (appunti bibliografici), al margine del testo e sopratutto sulle c. di guardia finali e sul recto della cop. posteriore dei vol. 1, 3 e 4.
FMa DIZ 14
Correas, Gonzalo
Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua Castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia / que juntó el Maestro Gonzalo Correas. Catedratico de Griego y Hebreo en la Universidad de Salamanca. - Madrid : Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1924. - xv, 661 p. ; 26 cm.
Testo su due colonne
Vol. in cattivo stato di conservazione
FMa DIZ 15
Cuervo, Rufino José
Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana / por R. J. Cuervo. - Bogotá : Instituto Caro y Cuervo, 1953-1987. - 2 v., 7 fasc. ; 25 cm.
Testo su due colonne. - Vol III in fascicoli; si possiedono solamente i fascicoli 1 e 16-21
Posseduti solamente i vol. I-II. - Annotazione ms. di O.M. al margine della p. 403. - Originariamente inserito: Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martinez, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana. (Continuación) estr. da: «Thesaurus, boletín del Instituto Caro y Cuervo, tomos XI y XII
FMa DIZ 16
Diccionario de historia de España
Diccionario de historia de España : desde sus orígenes hasta el fin del reinado de Alfonso XIII. - Madrid : Revista de Occidente, c1952. - 2 v. : ill ; 23 cm.
Sottolineature e note ms. al margine del testo. - Vol. in cattivo stato di conservazione
Vol. I: A-H
Vol. II: I-Z y Apendices
FMa DIZ 1
Diccionario de literatura Española
Diccionario de literatura española. - Madrid : Revista de Occidente, 1949. - xiii, 641 p. ; 23 cm.
Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo. - Sul verso dell'ultima p. timbro: Agencia italiana de prensa. - Vol. in cattivo stato di conservazione
FMa DIZ 3
Diccionario de literatura Española / dirigido por Germán Bleiberg y Julian Marías. - 3. ed. corregida y aumentada. - Madrid : Revista de Occidente, c1964. - xiv, 1036 p. : ill. ; 24 cm.
FMa DIZ 2
Dizionario della lingua italiana
Dizionario della lingua italiana. - Padova : Minerva, 1827-1830. - 7 v. ; 27 cm.
Sul front. del vol. I annotazione ms. di O.M.: «Gamba, 2769: Solleciti editori di questa ristampa, con aggiunte, furono L. Carrer e F. Federici»
Vol. V: privo di dorso
Vol. VII: in cattivo stato di conservazione
FMa DIZ 4
Duden Español
Duden Español : diccionario por la imagen / editato por la redacción del Bibliographisches Institut, Mannheim, y la Editorial Juventud, S. A., Barcelona. - 2. ed. corregida. - Novara : Istituto Geografico De Agostini, c1963. - 672, 111 p. : ill. ; 20 cm.
Sovracoperta
FMa DIZ 6
Enciclopedia classica
Enciclopedia classica / a cura di Giovanni Battista Pighi. - Torino : Società Editrice Internazionale, 1968. - xv, 735 p. ; 25 cm.
Posseduto solo vol. VI. - Sul front.: Sezione II, Ligua e Letteratura; La Lingua Latina nei mezzi della sua espressione. Tomo I: Storia della lingua latina. Tomo II: La metrica Latina
FMa DIZ 50
Enciclopedia Lingüistica Hispánica
Enciclopedia Lingüistíca Hispánica / dirida por M. Alvar ... [et al.] ; introducción de Ramón Menéndez Pidal. - Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1960-1962. - 2v. : ill. ; 26 cm.
Tomo I: Antecedentes, Onomastica. -1960. - cxxxviii, 656 p., [10] c. di tav : ill. - Sul front. timbro: Ejemplar para recension bibliografica. - Sovracoperta
Tomo II: Elementos Costitutivos Fuentes. -1967. - 460 p. - Sovracoperta
FMa DIZ 51
Enciclopedia Pomba per le famiglie
Enciclopedia Pomba per le famiglie / Giovanni Trucco. - 2. ed. arricchita nelle illlustrazioni, riveduta, ampliata e aggiornata secondo gli ultimi avvenimenti. - Torino : Unione tipografico-editrice torinese, 1929-1930. - 2v. : ill. ; 30 cm.
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. indecifrabile. - C. di guardia iniziale e front. del vol. II staccati
FMa DIZ 52
Ernout, Alfred
Dictionaire étymologique de la langue latine, histoire des mots / par A. Ernout. - Paris : Librairie C. Klincksieck, 1959. - xviii, 820 p. ; 29 cm.
Sulla c. di guardia iniziale annotazione ms. di O.M.: «dizionario appartenuto a Leone Traverso e regalatomi dagli eredi. Firenze, ottobre 1970»
FMa DIZ 17
Fowler, Henry Watson
The concise Oxford Dictionary of current english / adapted by H. W. Fowler. - 4. ed. Revised by E. McIntosh. - Oxford : University Press, 1951. - xvi, 1528 p. ; 19 cm.
Sulla prima c. di guardia dedica ms.: «Sergius ejus Oresti suo 1964»
FMa DIZ 18
García de Diego, Vicente
Diccionario de voces naturales / Vicente García de Diego. - Madrid : Aguilar, 1968. - xi, 723 p. ; 22 cm.
FMa DIZ 19
Diccionario etimológico español e hispánico / por Vicente García de Diego. - Madrid : editorial S.A.E.T.A., [s.d.]. - xiv, 1069 p. ; 24 cm.
Testo su due colonne
Vol. in cattivo stato di conservazione
FMa DIZ 20
Iribarren, José Maria
Vocabulario navarro : seguido de una colección de refranes, adagios, dichos y frases proverbiales / por José María Iribarren ; prólogo de Francisco de Ynduráin. - Pamplona : [Editorial Gomez], 1952. - 667 p., [1] c. di tav. : ill., c. geogr. (ripieg.) ; 25 cm.
FMa DIZ 21
Landuchio, Nicolò
Dictionarium linguae cantabricae (1562) / N. Laduchio ; edición de Manuel Agud y Luis Michelena. - San Sebastián : Imprenta de la Diputación de Guipúzcoa, 1958. - 190 p. ; 25 cm.
Testo du due colonne
Sull'occhietto: Bocabolarioa ezqueraz jaquiteco, eta ezqueraz verba eguiteco. Mila ta bosteum da yrurogueta vi vrtean. Jaungoycoay honrra, eta gozoa, es vezteri.
FMa DIZ 22
Letteratura Italiana
Letteratura italiana. Gli autori: dizionario bio-bibliografico e indici / [direzione: Alberto Asor Rosa]. - Torino : Einaudi, c1990-1991. - 2 v. : ill. ; 21 cm.
Sovracoperta
FMa DIZ 7
Manuzzi, Giuseppe
Vocabolario della lingua italiana / già compilato dagli Accademici della Crusca ed ora nuovamente corretto ed accresciuto dall'Abate Giuseppe Manuzzi. - Firenze : David Passigli e Soci, 1836-1840. - 4 v. : ill. ; 28 cm.
Testo su tre colonne
Sull'occhietto dei vol. annotazioni ms. di mano non identificata. - Vol. 4 privo di dorso
FMa DIZ 23
Meo Zilio, Giovanni
Diccionario de gestos : España e Hispanoamérica / Giovanni Meo-Zilio ; Silvia Mejía. - Bogotá : Instituto Caro y Cuervo, 1980. - 190 p. ; 25 cm.
Posseduto solamente il tomo I. - Sovracoperta. - Sull'occhietto dedica ms. dell'A.: «Ad Oreste con l'affetto di sempre Giovanni»
Altre due copie FMa DIZ 25 e FMa DIZ 26
FMa DIZ 24
FMa DIZ 25
FMa DIZ 26
Meyer-Lübke, Wilhelm
Romanisches etymo-logisches Wörterbuch / von W. Meyer-Lübke. -3. vollst. neubearb. Aufl. - Heidelberg : Carl Winters, 1935. - xxxiii, 1204 p. ; 24 cm.
FMa DIZ 27
Molina, Alonso de
Vocabulario en lengua castellana y Mexicana / por fray Alonso de Molina. - Madrid : Ediciones Cultura Hispánica, 1944. - 261 p. ; 28 cm.
Posseduto solamente il vol. IV. - Sovracoperta
FMa DIZ 28
Morais Silva, Antonio de
Grande dicionário da língua portuguesa / António de Morais Silva. - Lisboa : Editorial Confluéncia, 1949-1959. - 12 v. ; 27 cm.
Numerazione errata nel vol. V , (v. p. [1047])
FMa DIZ 29
Nuevo diccionario de americanismos
Nuevo diccionario de americanismos / dirigido por Günther Haensch - Reinhold Werner. - Santafé de Bogotá : Instituto Caro y Cuervo, 1993. - 3v. ; 25 cm.
Tomo I: Nuevo diccionario de colombianismos / dirigido por Günther Haenschy Reinhold Werner
Tomo II: Nuevo diccionario de argentinismos / coordinores: Claudio Chuchuy - Laura Hlavacka de Buzo
Tomo III: Nuevo diccionario de uruguayismos / Ursula Kühl de Mones
FMa DIZ 8
Olivieri, Dante
Dizionario etimologico italiano : concordato coi dialetti, le lingue straniere e la topo-onomastica / Dante Olivieri. - Milano : Ceschina, 1953. - 811 p. ; 24 cm.
Vol. privo di dorso
FMa DIZ 30
Pardo Asso, José
Nuevo diccionario etimológico aragonés : (voces, frases y modismos usados en el habla de Aragón) / José Pardo Asso. - Zaragoza : Hogar Pignatelli, 1938. - 399 p. ; 21 cm.
FMa DIZ 31
Parlagreco, Carlo
Dizionario Portoghese-Italiano Italiano-Portoghese : Lingua d'uso e letteraria, termini tecnici e scientifici, tavole di nomenclatura / Carlo Parlagreco. - Milano : Antonio Vallardi, 1977. - 1138 p., [16] p. di tav. : ill. ; 20 cm.
Sovracoperta
FMa DIZ 32
Real Academia Española
Diccionario de Autoridades : diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero sentido de las voces, su naturaleza y calidad, con las phrases o modos de hablar, los proverbios o refranes, y otras cosas convenientes al uso de la lengua. Dedicado al Rey nuestro señor Don Phelipe V. (Que dios guarde) a cuyas reales expensa sse hace efta obra / Real Academia Española. - Madrid : Gredos, 1963. - 3 v. : ill. ; 25 cm.
FMa DIZ 33
Diccionario de la Lengua Española / Real Academia Española. - 18 ed. - Madrid : Espasa-Calpe, 1956. - xxiii, 1370 p. : 32 cm.
FMa DIZ 34
Diccionario de la Lengua Española / Real Academia Española. - 19 ed. - Madrid : Espasa-Calpe, 1970. - xxix, 1424 p. ; 32 cm.
FMa DIZ 35
Diccionario Histórico de la Lengua Española / Real Academia Española. - Madrid : [s.n.], 1960-1968 (Imp. Silverio Aguirre Torre). - 8 fasc. ; 34 cm.
In fascicoli. - Fasc. I-V: director Julio Casares. - Fasc. VI-VIII: director Vicente García de Diego. - Sul front.: Seminario de Lexicografia
Posseduti solo i fasc. I-VIII. - Fasc. VIII con cop. posteriore strappata a metà
FMa DIZ 36
Refranero general ideólogico español / Real Academia Española ; compilado por Luis Martínez Kleiser. - Madrid : [S. Aguirre Torre], 1953. - xxix, 783 p. ; 29 cm.
FMa DIZ 37
Regia Parnassi, ovvero, Dizionario Poetico
Regia Parnassi, ovvero, Dizionario Poetico. - 2. ed. - Torino : Paravia & C., 1928. - xx, 391 p. ; 26 cm.
Sul front.: In cui si contengono, 1 Prolegomeni dei piedi, de' versi più usitati, e delle figure e licenze poetiche. 2 Sinonimi, epiteti, perifrasi e frasi poetiche con diligenza e giudizio scelte dalle fraseologie poetiche, e da altri libri di tal genere. 3 Storie, spiegazioni e favole ricavate dai migliori lessici storici, geografici e poetici. 4 Moltissimi nomi sì antichi, sì recenti degli dei , eroi, re, imperatori, principi, personaggi illustri, santi, nazioni, popoli, paesi, isole, fiumi e monti, che
in altre Regie Parnassi mancano. 5 Versi ricavati primieramente da Lucrezio, Catullo, Tibullo, Propezio, Orazio, Virgilio, Ovidio; quindi da Lucano, Claudiano, Stazio, Giovenale, Persio, Marziale, Ausonio ed altri poeti di tal genere. 6 Finalmente, ove manca l'autorità di tali poeti, specialmente nelle cose sacre, Tertulliano, Prudenzio, Fortunato, Mantuano, Vida e da altri più recenti, con l'appostavi quantità di tutte le sillabe
FMa DIZ 9
Robert, Paul
Dictionaire alphabétique et analogique de la Langue Française : les mots et les associations d'idées / par Paul Robert. - Paris : Le Robert, 1976. - 7 v. ; 31 cm.
FMa DIZ 38
Rocci, Lorenzo
Vocabolario Greco-Italiano / Lorenzo Rocci. -3. ed. - Genova : Società anonima editrice Dante Alighieri, 1943. - xx, 2074 p. ; 25 cm.
Sul front. annotazione ms. di mano non identificata e data 1944. - Sul verso del front. firma dell'A.
FMa DIZ 39
Rodriguez-Navas, Manuel
Diccionario completo de la lengua española / M. Rodríguez-Navas. - Nueva ed. - Madrid : Saturnino Calleja, [s.d.]. - 1482 p. ; 25 cm.
4 p. di pubblicità editoriale
Cop. staccata
FMa DIZ 40
Rohlfs, Gerhard
Dizionario dei cognomi e soprannomi in Calabria : repertorio storico e filologico / Gerhard Rohlfs. - Ravenna : Longo Editore, 1979. - 482 p. ; 25 cm.
Sovracoperta
FMa DIZ 41
Dizionario toponomastico e onomastico della Calabria : prontuario filologico-geografico della Calabria / Gerhard Rohlfs. - Ravenna : Longo Editore, 1974. - xxv, 429 p. ; 25 cm.
Sovracoperta
FMa DIZ 42
Nuovo dizionario dialettale della Calabria : (con repertorio italo-calabro) / Gerhard Rohlfs. - Nuova ed. interamente rielaborata ampliata ed aggiornata. - Ravenna : Longo Editore, 1977. - 945 p. ; 25 cm.
Sovracoperta strappata
FMa DIZ 43
Vocabolario dei dialetti salentini : (terra d'Otranto) / Gerhald Rohlfs. - München : Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, 1956-1961. - 3v. : ill. ; 29 cm.
Nel vol. I inseriti: 2 ritagli di giornale. - Al margine del testo nei vol. I-II annotazioni ms. di O.M. - Cop. del vol. III strappata
FMa DIZ 44
Sansone, Mario
Dizionario ideologico sinonimi e contrari della lingua italiana / Mario Sansone. - 2 ed. - Milano : Ceschina, 1962. - 681 p. ; 24 cm.
Al margine delle pp. 65, 123, 124 annotazioni ms. di O.M.: «vita, recente, h, tenebroso»
FMa DIZ 45
Seco, Manuel
Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española / Manuel Seco. - Madrid : Aguilar, 1964. - xx, 516 p. : ill. ; 21 cm.
Sulla cop.: Prólogo de Salvador Fernández Ramírez de la Real Academia Española
Sovracoperta strappata sul dorso
FMa DIZ 46
Sertoli Salis, Renzo
Dizionario dei nomi propri di persona / Renzo Sertoli Salis. - Milano : Ceschina, 1951. - 253 p. ; 24 cm.
FMa DIZ 47
Triggiani, Domenico
Dizionario degli autori : autori, scrittori, poeti, critici, autori drammatici, giornalisti e pubblicisti / a cura di Domenico Triggiani. - 3 ed. aggiornata e ampliata. - Bari : D. Triggiani, 1964. - 192 p. ; 22 cm.
4 p. di pubblicità editoriale
A p. 74 annotazioni ms. di O.M. - Inseriti: Scheda bibliografica sull'autore e cartolina illustrata
FMa DIZ 48
Vega, Vicente
Diccionario ilustrado de frases célebres y citas literarias / Vicente Vega. - 3 ed. - Barcelona : Editorial Gustavo Gili, 1962. - xvi, 939 p. : ill. ; 23 cm.
FMa DIZ 49