La sezione di letteratura inglese, conta 181 volumi (per un totale di 173 opere) ed è individuata, in base alla classificazione decimale Dewey1, dalla notazione 820: Letteratura in inglese e inglese antico.
Come per le altre sezioni i volumi sono stati suddivisi in sottosezioni ordinate cronologicamente secondo la periodizzazione delle tavole della Classificazione decimale Dewey:
1) Primo periodo, 1066-1400
2) Periodo preelisabettiano, 1400-1558
3) Periodo elisabettiano, 1558-1625
4) Periodo post-elisabettiano, 1625-1702
5) Periodo della regina Anna, 1702-1745
6) 1745-1800
7) 1800-1837
8) Periodo vittoriano, 1837-1900
9) 1900-
cui va aggiunta al solito una sottosezione specifica per le opere di carattere generale e un'ulteriore sottosezione, disposta in fondo alla sezione, che raccoglie opere relative alla letteratura irlandese.
I criteri di ordinamento sono gli stessi utilizzati per le precedenti sezioni. Il numero di collocazione che individua la presente sezione è preceduto dalla sigla FMa LSI, dove FMa è la sigla identificativa del fondo e LSI della sezione: Letteratura in inglese e inglese antico.
Presentiamo dunque il prospetto delle sottosezioni in cui è articolata la letteratura inglese, seguite ciascuna dai numeri di collocazione che individuano le opere inserite in ciascuna sottosezione:
1 Opere generali di letteratura inglese. La sottosezione conta 10 volumi per un totale di 10 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 1 a FMa LSI 10.
2. Primo periodo, 1066-1400: conta 4 volumi per un totale di 2 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 11 a FMa LSI 12.
3. Periodo preelisabettiano, 1400-1558: conta 3 volumi per un totale di 3 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 13 a FMa LSI 15.
4. Periodo elisabettiano, 1558-1625: conta 40 volumi per un totale di 34 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 16 a FMa LSI 48.
5. Periodo post-elisabettiano, 1625-1702: conta 12 volumi per un totale di 12 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 49 a FMa LSI 60.
6. Periodo della regina Anna, 1702-1745: conta 7 volumi per un totale di 7 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 61 a FMa LSI 67.
7. 1745-1800: conta 8 volumi per un totale di 8 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 68 a FMa LSI 75.
5. 1800-1837: conta 13 volumi per un totale di 13 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 76 a FMa LSI 88.
5. Periodo vittoriano, 1837-1900: conta 30 volumi per un totale di 30 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 89 a FMa LSI 118.
6. 900: conta 36 volumi per un totale di 36 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 119 a FMa LSI 154.
7. Letteratura irlandese: conta 18 volumi per un totale di 18 opere contrassegnate dai numeri di collocazione da FMa LSI 155 a FMa LSI 172.
Esther Pauly
1) Melvil Dewey, Classificazione Decimale Dewey cit., p. 657.
Album Lewis Carroll
Album Lewis Carroll / iconographie choisie et commentée par Jean Gattégno. - [Paris] : Gallimard, c1990. - 365 p. : 313 ill. ; 17 cm.
(Bibliothèque de la Pléiade ; [29])
FMa LSI 92
Baldi, Sergio
Gerard Manley Hopkins / Sergio Baldi. - [Brescia] : Morcelliana, stampa 1941. - 260 p. ; 19 cm.
Annotazioni ms. di O.M. sull'occhietto e al margine del testo
FMa LSI 96
La poesia di Sir Thomas Wyatt : il primo petrarchista inglese / Sergio Baldi. - Firenze : Le Monnier, 1953. - 251 p. ; 19 cm.
(Collana letteraria)
Copia n. 0709
Sul verso del front. firma ms. dell'A.
FMa LSI 14
Sir Thomas Wyatt / by Sergio Baldi ; translated by F. T. Prince. - [London?] : Longmans, Green and Co., [1961?]. - 42 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 22 cm.
(Writers and their Work ; 139)
Sull'occhietto dedica ms. dell'A: «All'ottimo Oreste, umile dono ma proporzionato al tuo Sergio. 5.XI.1961»
FMa LSI 15
Studi miltoniani / Sergio Baldi. - Firenze : Università degli Studi di Firenze. Istituto di Lingue e Letterature germaniche, slave e ugrofinniche, [1986]. - 172 p. ; 24 cm.
Altre 2 copie FMa LSI 57 e FMa LSI 58
FMa LSI 56
FMa LSI 57
FMa LSI 58
Studi sulla poesia popolare d'Inghilterra e Scozia / Sergio Baldi. - Roma : Edizioni di storia e letteratura, 1949. - 178 p. ; 25 cm.
Sul front. annotazione ms. indecifrabile. - Rilegatura logora
FMa LSI 5
Baldini, Gabriele
Manualetto shakespeariano / Gabriele Baldini. - [Torino] : Einaudi, c1964. - 580 p. ; 18 cm.
(Piccola Biblioteca Einaudi ; 46)
Sull'occhietto dedica ms. dell'A.: «A Orestone con voluttà. GB.»
FMa LSI 47
Ballate popolari d'Inghilterra e di Scozia
Ballate popolari d'Inghilterra e di Scozia / testo, traduzione, introduzione e note a cura di Sergio Baldi. - Firenze : Sansoni, stampa 1946. - xlv, 292 p. ; 16 cm.
(Biblioteca sansoniana straniera ; 85)
Testo inglese a fronte
Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. del curatore: «Al nobilissimo e valorosissimo Oreste in segno di gioia, Sergio. 23 maggio 1951 a Firenze»
FMa LSI 1
Baroni, Mauro
Day's Ira : pamphlet / Mauro Baroni. - [Firenze] : Koberger, stampa 1986. - 27 p. : ill. ; 17 cm.
(Piccola collezione Firenze)
FMa LSI 156
Beckett, Samuel
Compagnia / Samuel Beckett ; traduzione e nota di Roberto Mussapi. - Firenze : Arte & Pensiero, c1981. - 172 p. ; 21 cm.
(I libri della chimera ; 1)
Tit. orig.: Company. - Testo inglese a fronte
Sovracoperta. - Fascetta editoriale: «... Il più grande artista della parola del Novecento...»
FMa LSI 122
Poesie in inglese / Samuel Beckett ; prefazione e traduzione di Rodolfo J. Wilcock. - [Torino] : Einaudi, c1964. - 83 p. ; 18 cm.
(Collezione di poesia ; 2)
Tit. orig.: Poems in English. - Testo inglese a fronte
FMa LSI 123
Beedome, Thomas
Poems Divine and Humane / Thomas Beedome ; testo, introduzione, note a cura di Marcello Pagnini. - Pisa : Libreria Goliardica, 1954. - 247 p. ; 25 cm.
(Studi e testi ; 8)
FMa LSI 52
Beowulf
Beowulf : poema eroico anglosassone / introduzione, traduzione e note a cura di Cesare G. Cecioni. - [Bologna] : Malipiero, c1959. - c, 158 p. ; 19 cm.
(La civiltà inglese)
FMa LSI 11
Bernini, Ferdinando
Il Sogno d'una notte di mezza estate / Ferdinando Bernini. - Parma : Battei, 1916. - 27 p. ; 21 cm.
FMa LSI 37
Blake, William
Gerusalemme : l'emanazione del gigante Albione / William Blake (1757 - 1827). - Milano : Fratelli Bocca, 1943. - 330 p. ; 16 cm.
(Breviari mistici ; 13)
Sul front. firma ms. di Oreste Macrí e data 1946. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 68
Brilli, Attilio
Il gioco del Don Juan : Byron e la Satira / Attilio Brilli. - Ravenna : Longo, 1971. - 293 p. ; 21 cm.
(Il portico. Biblioteca di lettere e arti / collana diretta da Antonio Piromalli ; 35)
2 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 80
Retorica della satira / Attilio Brilli ; con il Peri Bathous, o, L'arte d'inabissarsi in poesia di Martinus Scriblerus. - [Bologna] : Il Mulino, c1973. - 202 p. ; 22 cm.
(Saggi ; 130)
4 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 64
Swift, o, dell'anatomia / Attilio Brilli. - [Firenze] : Sansoni, c1974. - 165 p. ; 20 cm.
(Saggi ; 27)
FMa LSI 67
Brooke, Rupert
Poemas / Rupert Brooke ; selección, versión y prólogo de José Luis Cano. - Madrid : Ediciones Rialp, 1950. - 65 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 15 cm.
(Adonais ; 65)
4 p. di pubblicità editoriale. - Ed. di 100 esemplari numerati: copia non numerata
Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. del curatore: «A Oreste Macrí, testimonio de afecto y amistad, José L. Cano. Madrid, 24.11.'50»
FMa LSI 124
Browning, Elizabeth, Barret
Sonetti dal portoghese / Elizabeth Barrett Browning ; trad. C. Chiarini. - Milano : L'eroica, 1918. - 51 p. ; 18 cm.
(I gioielli de «L'Eroica» ; 8)
Annotazioni ms. di O.M. sulla cop. anteriore e posteriore. - Sul front. firma ms. di Oreste Macrí e data. - Sottolineature e note nel testo. - Sulla prima p. annotazioni ms. di mano non identificata, con firma e data 3 gennaio 1929
FMa LSI 89
Butler, Samuel
Erewhon, ovvero, dall'altra parte delle montagne / Samuel Butler ; prima traduzione dall'inglese di G. Titta Rosa. - Milano : Corticelli, 1928. - viii, 295 p. ; 20 cm.
Sull'occhietto dedica ms. di Leone Traverso: «A Simeone Macrí per memoria, Leone Traverso. 1934». - Sul front. firma ms. di Oreste Macrí e data 1934
FMa LSI 90
Byron, George Gordon
Opere complete / Giorgio Byron ; traduzione di G. Gazzino. - Torino : Unione tipografico-editrice torinese, stampa 1926. - 410 p. ; 20 cm.
Indice: Il Pellegrinaggio del Giovine Aroldo - Profezia di Dante
Posseduto solamente il vol. I. - Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1933
FMa LSI 77
Poemi e novelle / Giorgio Byron. - Milano : Sonzogno, [1926?]. - 107 p. ; 17 cm.
(Biblioteca universale ; 8)
Indice: Il corsaro - La fidanzata d'Abido - Il prigioniero di Chillon. - 5 p. di pubblicità editoriale
Sul front. firma ms. di Oreste Macrí e data 1934. - Vol. intonso
FMa LSI 78
Sardanapalo : tragedia in 5 atti / G. Byron. - Milano : Sonzogno, [1884]. - 91 p. ; 17 cm.
(Biblioteca universale ; 77)
5 p. di pubblicità editoriale
Sul front. firma ms. di Oreste Macrí e data 1939
FMa LSI 79
Cancogni, Annapaola
She / Quentin Clewes [i.e. Annapaola Cancogni]; traduzione di Franca Cancogni. - Firenze : Pananti, stampa 1993. - 28 p. ; 16 cm.
(Racconti brevi ; 38)
Con testo in inglese. - Ed. fuori commercio di 300 esemplari numerati: copia n. 266
FMa LSI 125
Capecchi, Luisa
Romeo and Juliet: la expansion del tema / Luisa Capecchi. - Zaragoza : Portico, 1982. - 73 p. ; 23 cm.
(Serie crítica ; 8)
Sul front.: Universidad de Zaragoza. Facultad de Filosofia y Letras. Departamento de Lengua y Literatura Inglesas
Sull'occhietto dedica ms. dell'A.: «27.8.'82. Per il mio insostituibile Prof. Oreste Macrí, una modesta prova di Luisa Capecchi». - Vol. in cattivo stato di conservazione. - Inserito: errata corrige (incollato)
FMa LSI 38
Carlyle, Thomas
Gli eroi / Tommaso Carlyle ; traduzione e note di Maria Pezzè Pascolato ; con prefazione di Enrico Nencioni. - Firenze : Barbèra, 1928. - xl, 327 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 19 cm.
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1935. - Rilegatura logora
FMa LSI 157
Sartor Resartus / Tommaso Carlyle ; traduzione e note di F. e G. Chimenti. - 3. ed. interam. riveduta. - Bari : Laterza e figli, 1924. - xvi, 302 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 21 cm.
(Biblioteca di cultura moderna ; 15)
Sotto il tit.: Il sarto rappezzato
Sull'occhietto firma ms. di Giuseppe Macrí. - Annotazioni ms. di Giuseppe Macrí su alcune p.
FMa LSI 158
Cenni, Serena
La visione interrotta : saggio sulla poesia, la narrativa, il teatro di D.H. Lawrence / Serena Cenni. - Pisa : ETS, c1983. - 101 p. ; 21 cm.
(Ricerche. Letteratura anglo-americana / sezione diretta da Francesco Gozzi ; 16)
FMa LSI 143
Chapman, George
Bussy D'Ambois / George Chapman ; testo, introduzione e note a cura di Marcello Pagnini. - Bari : Adriatica, 1959. - 186 p. ; 23 cm.
(Biblioteca italiana di testi inglesi / diretta da Gabriele Baldini, Agostino Lombardo e Giorgio Melchiori ; 3)
Vol. intonso
FMa LSI 17
Chaucer, Geoffrey
I racconti di Canterbury / Geoffrey Chaucer ; a cura di Carlo Izzo. - [Milano] : Bompiani, stampa 1946. - xiv, 147 p. ; 21 cm.
(Il centonovelle : novelliere antico e moderno ; 22)
Tit. orig.: Canterbury Tales
Sul front. firma ms. di Gianni [G...?] e data aprile 1946
FMa LSI 12
Chesterton, Gilbert Keith
Le avventure d'un uomo vivo : romanzo / G. K. Chesterton ; traduzione di Emilio Cecchi. - 3. ed. - Milano : Fratelli Treves, stampa 1936. - 290 p. ; 18 cm.
Tit. orig.: Manalive. - 3 p. di pubblicità editoriale con annotazioni ms. al margine
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1938. - Originariamente inserito: biglietto postale di Achille Benegiano indirizzato a Gustavo Macrí e famiglia in data Bari, 27-11-1940
FMa LSI 126
Coleridge, Samuel Taylor
La ballata del vecchio marinaio / Samuel Taylor Coleridge ; prefazione di Claudio Gorlier ; traduzione di Beppe Fenoglio. - Torino : Einaudi, c1964. - 65 p. ; 18 cm.
(Collezione di poesia ; 5)
Tit. orig.: The Rime of the Ancient Mariner. - Testo inglese a fronte
FMa LSI 69
Poesie e Prose / Samuel Taylor Coleridge ; [a cura di Mario Luzi]. - Milano : Cederna, 1949. - 156 p. ; 21 cm.
Ed. di 1600 esemplari numerati: copia n. 309. - Tit. della cop.: Poesie
Sovracoperta. - Vol. intonso
FMa LSI 70
Conrad, Joseph
Falk : un ricordo / Joseph Conrad ; a cura di Alessandro Serpieri. - [Venezia] : Marsilio, [1994]. - 238 p. ; 18 cm.
(Letteratura universale Marsilio)
Tit. orig.: Falk. A Reminiscence. - Testo inglese a fronte
FMa LSI 127
Typhoon and other stories : in one volume / by Joseph Conrad. - Leipzig : Tauchnitz, [1928]. - 279 p. ; 17 cm.
(Tauchnitz edition of British and American authors ; 4830)
Contiene: Typhoon ; Amy Foster ; Falk ; To-morrow. - 32 p. di pubblicità editoriale
Vol. mutilo del front. e delle prime 14 p.
FMa LSI 128
Corradini Ruggiero, Claudia
Saggio su John Ruskin: il messaggio nello stile / Claudia Ruggiero Corradini. - Firenze : Olschki, 1989. - 181 p., [4] p. di tav. : ill. (alcune color.) ; 24 cm.
(Studi / Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria» ; 97)
3 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 104
D'Agostino, Nemi
L'Ordine e il Caos : studi sugli Augustei / Nemi D'Agostino. - Trieste : Università di Trieste. Istituto di Filologia Germanica, 1957. - xii, 197 p. ; 22 cm.
Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. dell'A.: «A Oreste Macrí con amicizia, Nemi D'Agostino». - Inserito: depliant di pubblicità editoriale e, originariamente, tessera dell'Unione Fiorentina di O.M.
FMa LSI 61
The Descrypcyon of Englonde
The Descrypcyon of Englonde : an addition to St. Albans Chronicle / first printed by Wynkyn de Worde (London 1502) ; Transcription of the abrigded Spanish translation 'Relación de Ynglaterra, Gales Escocia e Yrlanda por Rodrigo de Cuero' (Londres 1509) ; suggestions for a
comparative study with some notes by C.V. Malfatti. - Barcelona : [s.n.], 1973. - 103 p. ; 25 cm.
Ed. di 200 esemplari numerati: copia n. 45
Contiene il facs. del British Museum G 5997 e l'Escorial mss. X-II-20
FMa LSI 13
De Zordo, Ornella
Una proposta anglofiorentina degli anni trenta : the Lungarno series / Ornella De Zordo. - Firenze : Olschki, 1981. - 265 p. : ill. ; 24 cm.
(Studi / Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria» ; 59)
Sull'occhietto timbro: Omaggio dell'Accademia. - Vol. intonso
FMa LSI 120
Dickens, Charles
La vita e le avventure di Nicola Nickleby / Carlo Dickens ; versione di Silvio Spaventa Filippi. - Venezia : La Nuova Italia, 1928. - 440 p. ; 19 cm.
(Narratori moderni)
Posseduto solamente il I vol. - Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1938. - Seconda metà del vol. intonsa
FMa LSI 91
Donne, John
Elegías y Canciones / John Donne ; traducción y prólogo de Víctor Pozanco. - Barcelona : Editorial Llibres de Sinera, [1973]. - 159 p. ; 18 cm.
(Ocnos ; 4)
Testo inglese a fronte. - 3 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 19
Poesie / John Donne ; traduzione e prefazione di Franco Giovanelli. - Modena : Guanda, 1944. - 111 p. ; 19 cm.
(Fenice / diretta da Attilio Bertolucci ; 7)
Testo inglese a fronte. - Copia n. 942
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1945
FMa LSI 20
Sermoni / John Donne ; [introduzione di Margherita Guidacci]. - Firenze : Libreria Editrice Fiorentina, stampa 1946. - 146 p. ; 23 cm.
(Ventaglio di Cedri : collana di scritti spirituali / a cura di Nicola Lisi ; 2)
Originariamente inserito: un ms. (1 c.) di O.M. con citazione di Vico: «La fisica degli ignoranti è una volgar metafisica, con la quale rendono le cagioni delle cose ch'ignorano alla volontà di Dio, senza considerare i mezzi de' quali la volontà divina si serve. G. B. Vico»
FMa LSI 21
Drammi elisabettiani
Drammi elisabettiani. Vol. I / tradotti da Raffaello Piccoli. - Bari : Laterza e figli, 1914. - 378 p. ; 22 cm.
(Scrittori stranieri / a cura di Guido Manacorda ; 9)
Indice: Kyd - Greene - Peele - Marlowe
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1943
FMa LSI 16
Durrell, Lawrence
Justine : romanzo / di Lawrence Durrell ; traduzione di Liana M. Johnson. - Milano : Longanesi & C., c1966. - 263 p. ; 18 cm.
(I libri pocket ; 30)
Tit. orig.: Justine. - 7 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 129
Francini Bruni, Alessandro
Joyce intimo spogliato in piazza : un'indiavolata caricatura dello scrittore irlandese / Alessandro Francini Bruni. - Trieste : La Editoriale Libraria, 1922. - 41 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 23 cm.
Sotto il tit.: Detta, sotto gli auspici dell'Associazione della stampa della Venezia Giulia, nella Sala della Società Filarmonico-Drammatica, la sera del 22 febbraio 1922
Sul verso del front. dedica ms. dell'A.: «All'amico e collega Macrí, [...?] che l'autore non scriverebbe oggi certe frasi irriverenti che scrisse quindici anni fa [...?]». - Rilegatura logora
FMa LSI 168
Frassineti, Augusto
Una traduzione da Keats : con alcune notizie e considerazioni / Augusto Frassineti. - [Roma : Tip. Editrice Romana ], stampa 1959. - 15 p.
(Quaderni di Marsia / curati da Alessandro Dommarco)
Dati della cop. - Supplemento a «Marsia» (maggio-giugno 1959). - Ed. di 300 copie numerate recanti la firma dell'autore: copia n. 90 con firma dell'A.
FMa LSI 82
Galigani, Giuseppe
Il «Rape of the Lock» del Pope : quattro voci di un contrappunto / Giuseppe Galigani. - Pisa : Giardini, stampa 1976. - 128 p. ; 23 cm.
(Collezione di cultura ; 15)
Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. dell'A.: «Al carissimo Oreste Macrí con grande affetto e stima. G. Galigani»
FMa LSI 63
Tra poesia e pittura : il Bardo di Thomas Gray e le arti figurative / Giuseppe Galigani. - Parma : Pratiche, c1995. - 127 p., [23] p. di tav. : ill. ; 21 cm.
(Nuovi Saggi ; 126)
FMa LSI 71
Giannangeli, Ottaviano
Il popolo sotto i lumi : rilettura comparativa del popolare in Gray, Rousseau, Burns con traduzioni / Ottaviano Giannangeli. - Sulmona : Libreria editrice Di Cioccio, [1984]. - 239 p. ; 24 cm.
(«Dalla provincia all'Europa» : Collana di Saggistica ; 1)
Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. dell'A.: «Al carissimo Oreste Macrí, nome familiare degli anni fiorentini e conoscenza 'fisica' (o 'riconoscenza') di una tornata dannunziana a Pescara, Ottaviano Giannangeli - l'ultimo dei comparatisti ([...?] 16 sett. 1984)» e sotto la dedica: «Indirizzo di Pescara: via Farnizi[?] 32». - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 72
Grandesso, Enrico
L'archetipo Faustiano in 'The Monk' di Matthew G. Lewis / Enrico Grandesso. - [Camposampiero] : Edizioni del noce, c1989. - 39 p. ; 21 cm.
(Saggi brevi)
Sull'occhietto dedica ms. dell'A.: «Al Prof. Oreste Macrí con la fervida ammirazione di un giovane, Enrico Grandesso. Ott. '91». - Annotazioni ms. di O.M. nelle p. iniziali
FMa LSI 73
L'evento assente in «A Passage to India» / Enrico Grandesso. - [Camposampiero] : Edizioni del noce, c1991. - 39 p. ; 21 cm.
(Saggi brevi)
FMa LSI 130
Graves, Robert
Lamento per Pasifae / Robert Graves ; traduzione di Giovanni Galtieri ; introduzione di Carlo Izzo. - Parma : Guanda, c1991. - xxxii, 251 p. ; 22 cm.
(Poeti della Fenice)
Tit. orig.: Collected Poems. - Testo inglese a fronte
FMa LSI 131
Hardy, Thomas
I dinasti / Thomas Hardy ; a cura di G. Singh. - [Firenze] : Passigli, c1989. - 142 p. ; 19 cm.
(Passigli poesia / testi scelti da Mario Luzi ; 3)
Tit. orig.: The Dynasts
FMa LSI 93
Harvey, Francis
Fabbricanti di pioggia = The Rainmakers / Francis Harvey ; poesie scelte e tradotte da Roberto Biacca ; prefazione di Roberto Biacca. - Spinea (Ve) : Edizioni del Leone, c1995. - 71 p. ; 20 cm.
(I piombi. Poesia)
Testo inglese a fronte
Saggio-campione gratuito. - Sulla c. di guardia iniziale annotazione ms. con dell'indirizzo del curatore
FMa LSI 159
Heywood, Thomas
Una donna uccisa con la dolcezza : 1603 / Thomas Heywood ; [traduzione di Carlo Linati]. - Milano : Rosa e Ballo, 1945. - xv, 122 p. ; 16 cm.
(Teatro / a cura di Paolo Grassi ; 6)
Tit. orig.: A Woman killed with Kindness
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1945. - Vol. con cop. staccata e rilegatura logora
FMa LSI 22
Hogg, James
Confessioni di un peccatore / di James Hogg ; traduzione di Adele Forziati ; prefazione di André Gide. - [Parma] : Guanda, [1952]. - xii, 290 p. ; 17 cm.
(Biblioteca palatina ; 4)
Tit. orig.: Memoirs of a Justified Sinner
Sovracoperta
FMa LSI 160
Hollinghurst, Alan
La biblioteca della piscina / Alan Hollinghurst ; traduzione di Ettore Capriolo. - [Milano] : A. Mondadori, [1989]. - 383 p. ; 22 cm.
(Omnibus)
Tit. orig.: The Swimming Pool Library
Sovracoperta
FMa LSI 132
Hopkins, Gerard Manley
Poesie / di G. M. Hopkins ; traduzione e prefazione di Augusto Guidi. - [Modena] : Guanda, [1949]. - 199 p. ; 24 cm.
(Fenice / diretta da Attilio Bertolucci. Ed. fuori serie ; 10)
Testo inglese a fronte
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1948. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 94
Poesie / di G. M. Hopkins ; traduzione introduzione e note di Augusto Guidi. - 2. ed. interamente riveduta. - [Parma] : Guanda, stampa 1953. - 260 p. ; 24 cm.
(Fenice / diretta da Attilio Bertolucci. Ed. fuori serie ; 10)
Testo inglese a fronte. - Copia n. 487. - 8 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 95
Horne, Herbert Percy
'Ex-libris' : pensieri da un quaderno inedito / Herbert Percy Horne ; traduzione di Stefano Gori. - [Pistoia] : I quaderni di via del vento, stampa 1992. - 29 p., [3] p. di tav. : ill. ; 17 cm.
(I quaderni di Via del vento : testi inediti e rari del novecento / collana a cura di Paolo Fabrizio Iacuzzi e Fabrizio Zollo ; 5)
Ed. di 1000 esemplari numerati: copia n. 144
Inseriti: invito «Incontro con il poeta Piero Bigongiari, con letture di poesie, prose e alcune lettere inedite (Sabato 14 novembre 1992)»; segnalibro dell'editore
FMa LSI 133
Hughes, Richard
La volpe nella soffitta / Richard Hughes. - [Milano] : Rizzoli, [1965]. - 31 p. : ill. ; 22 cm.
Trentaduesimo che contiene: alcune p. del romanzo, una lunga e inedita lettera dello scrittore e una scelta di pareri della critica
FMa LSI 134
Huxley, Aldous
L'eminenza grigia / di Aldous Huxley ; [unica traduzione autorizzata dall'inglese di Edoardo Bizzarri]. - Ed. provvisoria. - [Milano] : A. Mondadori, 1946. - 328 p. ; 20 cm.
(I quaderni della Medusa ; 17)
Tit. orig.: Grey Eminence. - 3 p. di pubblicità editoriale
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1947
FMa LSI 135
Foglie secche : romanzo inglese / Aldous Huxley ; traduzione di Aldo Traverso ; unica edizione italiana. - Milano : Monanni, stampa 1930. - 398 p. ; 19 cm.
(Nuovissima collezione letteraria ; 36)
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1939
FMa LSI 136
Il mondo nuovo : romanzo / di Aldous Huxley ; [traduzione di Lorenzo Gigli]. - [Milano] : A. Mondadori, 1946. - 283 p. ; 20 cm.
(Medusa ; 18)
Tit. orig.: Brave New World. - 3 p. di pubblicità editoriale
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1947
FMa LSI 137
Izzo, Carlo
Poesia inglese contemporanea : da Thomas Hardy agli Apocalittici / introduzione versione e note di Carlo Izzo. - Ed. fuori serie. - [Modena] : Guanda, stampa 1950. - lxxxvii, 599 p., [14] c. di tav. : fotogr. ; 24 cm.
(Fenice / diretta da Attilio Bertolucci ; 13)
Testo inglese a fronte
Fascetta editoriale: «La poesia più audacemente innovatrice nella versione di Carlo Izzo. Guanda». - Copia n. 549. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo. - Vol. a metà intonso
FMa LSI 121
Joyce, James
Dedalus : ritratto dell'artista da giovane / James Joyce ; prefazione di Alberto Rossi ; versione di Cesare Pavese. - Torino : Frassinelli, 1933. - xxv, 377 p. ; 19 cm.
(Biblioteca Europea / diretta da Franco Antonicelli ; 5)
Tit. orig.: Portrait of the Artist as a Young Man
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1936
FMa LSI 161
Epifanie : 1900 - 1904 ; Rubrica : 1909-1912 / James Joyce ; a cura di Giorgio Melchiori. - [Milano] : A. Mondadori, [1982]. - 160 p. ; 20 cm.
(Passaggi ; 3)
Tit. orig.: Epiphanies ; Alphabetical Notebook. - Testo inglese a fronte
Sovracoperta. - Fascetta editoriale: «Tutte le EPIFANIE per la prima volta raccolte e tradotte in Italia»
FMa LSI 162
Gente di Dublino : racconti / di James Joyce ; [traduzione di Annie e Adriano Lami]. - Milano : Corbaccio, stampa 1933. - 331 p. ; 18 cm.
(I corvi : collana universale moderna. Sezione scarlatta ; 5)
Tit. orig.: The Dubliners
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1934. - Vol. 11 della serie principale
FMa LSI 163
Poesie / James Joyce ; traduzioni di Alfredo Giuliani, Alberto Rossi, Edoardo Sanguineti ... [et. al.] ; prefazione di Alberto Rossi. - [Milano] : A. Mondadori, c1961. - 304 p. ; 19 cm.
(Lo specchio : i poeti del nostro tempo)
Testo inglese a fronte. - 4 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta
FMa LSI 164
Ulisse : guida alla lettura / James Joyce ; introduzione di Giorgio Melchiori ; commento a cura di Giulio De Angelis. - [Milano] : A. Mondadori, c1960. - 278 p. ; 19 cm.
(Oscar narrativa ; 690/1)
6 p. di pubblicità editoriale
Sull'ultima p. annotazione ms. di Oreste Macrí
FMa LSI 165
Ulisse / James Joyce ; unica traduzione integrale autorizzata di Giulio De Angelis ; consulenti: Glauco Cambon, Carlo Izzo, Giorgio Melchiori. - 3. ed. - [Milano] : A. Mondadori, [1960]. - 1025 p. ; 19 cm.
(Medusa / collezione diretta da Elio Vittorini ; 441)
Tit. orig.: Ulysses. - 4 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta
FMa LSI 166
Ulysse / James Joyce ; traduction française intégrale de M. Auguste Morel, assisté par M. Stuart Gilbert ; entièrement revue par Valéry Larbaud et l'Auteur. - Nouvelle éd. - [Paris] : Gallimard, stampa 1930. - 870 p. ; 22 cm.
(Editions de la Nouvelle revue française)
Tit. orig.: Ulysses
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1939. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo (nelle p. iniziali). - P. finali intonse. - Originariamente inseriti: un ms. (2 c.): appunti ms. di O.M.; lettera di Oreste Macrí a Giuseppe Macrí
FMa LSI 167
Keats, John
Liriche scelte ed annotate / John Keats ; da Cino Chiarini. - Firenze : Vallecchi, stampa 1925. - 116 p. ; 20 cm.
(Biblioteca di classici stranieri)
Inserito: biglietto con annotazione ms. di O.M. della traduzione dei versi iniziali della Ode to Autumn keatsiana
FMa LSI 81
Kerr, Philip
Violette di marzo / Philip Kerr ; traduzione di Patrizia Bernardini. - Antella, Firenze : Passigli, c1997. - 333 p. ; 20 cm.
(Passigli narrativa ; 32)
Tit. orig.: March Violets
FMa LSI 138
Koestler, Arthur
L'età del desiderio : romanzo / Arthur Koestler ; [traduzione di Giorgio Monicelli]. - Nuova ed. - [Milano] : Jaca Book, c1982. - 462 p. ; 21 cm.
(Jaca letteraria ; 1)
Tit. orig.: The Age of Longing
Sovracoperta. - Inserita: scheda di pubblicità editoriale
FMa LSI 139
Laing, Frederick A.
Breve storia della letteratura inglese / F. A. Laing ; seconda ed. italiana della Dott. Ida Corti-Ferrante. - Milano : Hoepli, 1925. - 233 p. ; 16 cm.
(Manuali Hoepli)
Sottolineature nel testo e annotazioni ms. al margine dell'indice
FMa LSI 6
Lamb, Charles
Essays of Elia, Last Essays of Elia / Charles Lamb ; scelta, introduzione e note a cura di Mario Praz. - [Milano] : Mursia & C. ; Edizioni A.P.E, stampa 1960. - 139 p. ; 20 cm.
(Biblioteca di classici stranieri. Sezione inglese e americana ; 1)
Sovracoperta
FMa LSI 83
Landor, Walter Savage
Brevities = Epigrammi / W. Savage Landor ; scelta versione a fronte in versi, prefazione, introduzione e note a cura di Alfredo Obertello. - Firenze : Sansoni, stampa 1946. - 166 p. ; 16 cm.
(Biblioteca sansoniana straniera ; 84)
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1946. – Vol. con cop. staccata e rilegatura logora
FMa LSI 84
Lawrence, David Herbert
L'amant de Lady Chatterley / D. H. Lawrence ; traduit par Roger Cornaz ; préface d'André Malraux. - 363e éd. - [Paris] : Librairie Gallimard, [1931?]. - v, vi, 428 p. ; 19 cm.
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1938. - Sulla c. di guardia iniziale trascrizione ms. di un verso di Paul Eluard
FMa LSI 140
The Letters of D.H. Lawrence : 1923 - 1930 / with an Introduction by Aldous Huxley. - Leipzig : The Albatross, c1939. - 383 p. ; 18 cm.
(The Albatross modern continental library ; 502)
Posseduto solamente il vol. III. - Sovracoperta. - Inserita: scheda di pubblicità editoriale
FMa LSI 141
Poesie d'amore / David Herbert Lawrence ; traduzione di Paolo Petroni. - [Roma] : Newton Compton Italiana, [1974]. - 416 p. ; 20 cm.
(Paperbacks poeti ; 25)
Testo inglese a fronte
Gli angoli di alcune p. sono piegati per segnare la p.
FMa LSI 142
Un linguaggio universale
Un linguaggio universale : interviste con gli scrittori di Linea d'Ombra (1984 - 1991) ; [a cura di M. Bellini ... et al.]. - [Milano] : Linea d'ombra, c1991. - 248 p. ; 20 cm.
(Aperture ; 11)
In testa al front.: McEwan, Barnes, Ballard, Swift, Ishiguro, Rushdie, Kureishi, Banville, Gallant, Ignatieff, Ondaatje, Gordimer, Coetzee, Breytenbach, Soyinka, Desai, Ghosh, Frame. - 2 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 119
Lirici carolini e repubblicani
Lirici carolini e repubblicani / a cura di Marcello Pagnini. - Napoli : Edizioni scientifiche italiane, c1961. - xii, 420 p. ; 22 cm.
(Collana di letterature moderne ; 15)
FMa LSI 49
Macpherson, James
The poems of Ossian : with dissertations on the aera and poems of Ossian and dr. Blairs's critical dissertation / James Macpherson. - Leipzig : Tauchnitz, 1847. - 382 p. ; 17 cm.
(Collection of British authors ; 116)
Rilegatura completamente logora
FMa LSI 74
Maddox, Brenda
Nora : biografia di Nora Joyce / Brenda Maddox ; traduzione di Roberta Rambelli. - [Milano] : A. Mondadori, 1989. - 630 p., [16] p. di tav. : ill., ritr. ; 22 cm.
(Le scie)
Tit. orig.: Nora. - 3 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta
FMa LSI 169
Manganelli, Giorgio
“Solo il mio corporeale” : note su Stephen Spender / Giorgio Manganelli ; a cura di Luca Scarlini. - Pistoia : I Quaderni di via del vento, stampa 1997. - 31 p. : ill. ; 17 cm.
(I quaderni di Via del vento : testi inediti e rari del novecento / collana a cura di Paolo Fabrizio Iacuzzi e Fabrizio Zollo ; 21)
Ed. di 2000 esemplari numerati: copia n. 1317
FMa LSI 151
Mansfield, Katherine
Beatitudine / Katherine Mansfield ; [traduzione di Maria Luisa Agosti Castellani]. - [Milano] : Rizzoli, [1960]. - 206 p. ; 16 cm.
(Biblioteca universale Rizzoli ; 1590-1591)
Tit. orig.: Bliss and other stories
FMa LSI 145
Bliss and other stories / by Katherine Mansfield. - New York : Knopf, 1923. - 277 p. ; 19 cm.
Sul front. sotto il tit.: ...but I tell you, my lord fool, out of this nettle danger, we pluck this flower, safety.
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1938
FMa LSI 144
Il libro degli appunti : 1905 - 1922 / Katherine Mansfield ; [traduzione di Elsa Morante]. - Milano-Roma : Rizzoli, [1945]. - 285 p. ; 19 cm.
(Il sofà delle Muse ; 25)
Sovracoperta
FMa LSI 146
Nuovi racconti / Katherine Mansfield ; traduzione di Eva Romaszkan. - Ed. orig. - [Milano] : Edizioni di Uomo, stampa 1944. - 89 p. ; 17 cm.
(Edizioni di Uomo: miscellanea di prosa e poesia. Serie 1 ; 4)
Ed. di 2000 esemplari per l'ed. orig., 7 esemplari 'ad personam', 50 esemplari per la stampa
Sovracoperta. - Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1945
FMa LSI 147
Poemetti / Katherine Mansfield ; versione e introduzione di Gilberto Altichieri. - Modena : Guanda, 1940. - 82 p. ; 19 cm
(Fenice / diretta da Attilio Bertolucci ; 3)
Copia n. 258
FMa LSI 148
Maugham, William Somerset
Meticci / W.S. Maugham ; [traduzioni di Elisa Morpurgo e Anna Cassino]. - [Firenze] : Passigli, c1992. - 122 p. ; 17 cm.
(Biblioteca del viaggiatore ; 42)
Tit. orig.: The Pool ; The Yellow Streak. - 2 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 149
Meredith, George
L'egoista / George Meredith ; traduzione di Maria Luisa Giartosio De Courten. - 2. ed. - Torino : Einaudi, 1942. - xi, 554 p. ; 22 cm.
(Narratori stranieri tradotti ; 13)
Sovracoperta. - Sul verso dell'occhietto attaccato un ritratto dell'A. - Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1945 e sull'occhietto firma ms. di Nicola De Donno e data 1944
FMa LSI 98
Il racconto di Cloe : il caso del generale Ople e di Lady Camper / di George Meredith ; a cura di Luigi Berti. - [Milano] : Bompiani, stampa 1944. - 227 p. ; 18 cm.
(Corona : collezione universale Bompiani ; 43)
Tit. orig: The Tale of Cloe ; The Case of General Ople and Lady Camper
Sovracoperta. - Sull'ultima p. elenco ms. di nomi d'autori
FMa LSI 99
Milton, John
Il Paradiso Perduto / di Giovanni Milton ; tradotto da Lazzaro Papi ; con illustrazioni di Gustavo Doré. - Milano : Sonzogno, [s.d.]. - 282 p. ; 50 c. di tav. : ill. ; 35 X 25 cm.
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí - Rilegatura completamente logora. - Originariamente inserita: tesi di laurea ms. (di cui alcune p. ds.) di Bianca Macrí
FMa LSI 53
Il Paradiso Perduto / John Milton ; introduzione di Sergio Baldi ; traduzione di Lazzaro Papi ; note di Iginia Dina. - [Milano] : Bietti, [1972]. - 510 p. ; 19 cm.
(I Classici Bietti / collana diretta da Alberto Chiari)
Tit. orig.: Paradise Lost
Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. in latino di Sergio Baldi: «Oresti O. M. primi exempli et amicitiae jure Sergius suus»
FMa LSI 54
Paradiso perduto : libri VII-XII / John Milton ; a cura di Roberto Sanesi. - [Milano] : A. Mondadori, c1987. - 318 p. ; 19 cm.
(Biblioteca : collana economica di classici ; 80)
Tit. orig.: Paradise Lost
Testo inglese a fronte
FMa LSI 55
Nel laboratorio di Shakespeare
Nel laboratorio di Shakespeare : dalle fonti ai drammi. - [Parma] : Pratiche, c1988. - 4 v. ; 24 cm.
(Sedicesimo / collana diretta da Susanna Boschi ; 10-13)
Vol. I: Il quadro teorico / Alessandro Serpieri ... [et al.]
Vol. II: La prima tetralogia: 1. Henry VI - 2. Henry VI - 3. Henry VI - Richard III / Marcella Quadri ; Anna Maria Bernini ; Giovanna Mochi
Vol. III: La seconda tetralogia: Richard II - 1. Henry IV - 2. Henry IV - Henry V / Susan Payne ; Serena Cenni ; Aldo Celli
Vol. IV: I drammi romani: Julius Caesar - Antony and Cleopatra - Coriolanus / Alessandro Serpieri ; Keir Elam ; Claudia Corti
FMa LSI 46
Olivero, Federico
Il pensiero religioso ed estetico di Walter Pater / Federico Olivero. - Torino : Società editrice internazionale, 1939. - 388 p. ; 25 cm.
Ed. di 300 esemplari numerati: copia n. 068
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1948
FMa LSI 101
Pagnini, Marcello
Forme e motivi nelle poesie e nelle tragedie di George Chapman / Marcello Pagnini. - Firenze : Valmartina, stampa 1957. - 287 p. ; 22 cm.
(Biblioteca di testi e letture critiche / diretta da Sergio Baldi)
Inserita: errata corrige
FMa LSI 18
La poesia di William Collins / Marcello Pagnini. - Bari : Adriatica, 1964. - 155 p. ; 22 cm.
(Biblioteca di studi inglesi / diretta da Agostino Lombardo ; 4)
Vol. intonso
FMa LSI 62
Shakespeare e il paradigma della specularità : lettura di due campioni : «King Lear» e «A Midsummer-Night's Dream» / Marcello Pagnini. - [Pisa] : Pacini, c1976. - 136 p. ; 23 cm.
(Saggi critici / collana diretta da Arnaldo Pizzorusso e Ezio Raimondi ; 3)
Correzioni e annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 39
Par, Alfonso
Shakespeare en la literatura española : juicios de los literatos españoles, con noticias curiosas sobre algunos de ellos y sobre sucesos literarios famosos / por Alfonso Par. - Madrid : Librería general de Victoriano Suárez ; Barcelona : Biblioteca Balmes, 1935. - 2 v. ; 20 cm.
(Colección de crítica shakespeariana ; 1)
Vol. intonsi
Tomo I: Galoclasicismo - Romanicismo
Tomo II: Realismo - Escuelas modernas
FMa LSI 40
Il paradiso perduto da Rolli a Baj
Il paradiso perduto da Rolli a Baj : edizioni, traduzioni, illustrazioni : Fondazione Museo Miniscalchi - Erizzo : Verona 20 maggio-20 giugno 1994 / a cura di Gloria Rivolta ; schede dei volumi a cura di Leone Zampieri, Agostino Conto. - Verona : [s.n.], stampa 1993 (Verona : Cierre Grafica). - 90 p. : ill. ; 30 cm.
(Quaderni della società letteraria ; 7)
Catalogo della mostra
FMa LSI 59
Pater, Walter
Ritratti immaginari / Walter Pater ; [a cura di Mario Praz]. - [Roma] : De Luigi, [1944]. - 174 p. ; 20 cm.
(Biblioteca di cultura ; 1)
Tit. orig.: Imaginary Portraits
Sovracoperta. - Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1947
FMa LSI 100
Pellegrini, Giuliano
Dal manierismo al barocco : studi sul teatro inglese del XVII secolo / Giuliano Pellegrini. - Firenze : Olschki, 1985. - 165 p., 6 c. di tav. : ill. ; 24 cm.
(Studi / Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria» ; 75)
Sulla c. di guardia iniziale timbro: Omaggio dell'Accademia
FMa LSI 50
Pérez Gállego, Cándido
Notas para una sociología del teatro isabelino / Cándido Pérez Gállego. - Santander : La Isla de los Ratones, 1967. - 111 p. ; 17 cm.
(Narración y ensayo ; 8)
3 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 41
Perosa, Sergio
Le isole Aran : figure letterarie inglesi / Sergio Perosa. - [Venezia] : Marsilio, [1987]. - 189 p. ; 22 cm.
(Saggi)
Sull'occhietto dedica ms. dell'A.: «A Oreste Macrí, con l'ammirazione e l'amicizia di Sergio P. '87»
FMa LSI 7
Poeti inglesi dell'Ottocento
Poeti inglesi dell'Ottocento / di Mario Praz ; con 18 xilografie di P. Parigi. - Firenze : Bemporad, stampa 1925. - 529 p. : ill. ; 19 cm.
(Libri necessari / collezione diretta da G. Papini)
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1935. - Annotazioni ms. di O.M. sull'occhietto e al margine di alcune poesie. - Vol. con cop. anteriore staccata e rilegatura logora
FMa LSI 76
Poeti inglesi e americani
Poeti Inglesi e Americani / tradotti da Paolo Nobile con testo a fronte. - Roma : Idea, stampa 1968. - 316 p. ; 20 cm.
Tit. della cop. - Testo inglese a fronte
Sovracoperta. - Inserito: depliant «For a future Good Time» con annotazioni ms. di O.M.
FMa LSI 2
Praz, Mario
Storia della letteratura inglese / di Mario Praz. - Firenze : Sansoni, 1937. - 408 p. : ill. ; 22 cm.
(La civiltà europea)
Sul front.: con 80 illustrazioni
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1937. - Vol. con cop. staccata e rilegatura logora
FMa LSI 8
Studi e svaghi inglesi / Mario Praz. - Firenze : Sansoni, 1937. - viii, 346 p. ; 20 cm.
(Biblioteca italiana ; 4)
FMa LSI 9
Reliques of Ancient English Poetry
Reliques of Ancient English Poetry : consisting of old heroic ballads, songs and other pieces of our earlier poets together with some few of later date : in three volumes / Thomas Percy. - Leipzig : Tauchnitz, 1866. - 3 v. ; 17 cm.
(Collection of British authors ; 847-849)
Vol. III: intonso e rilegatura logora
FMa LSI 3
Rizzardi, Alfredo
La poesia dei Cavalieri : un aspetto del Manierismo inglese del Seicento : testi e traslitterazioni / Alfredo Rizzardi. - [Bologna] : Cappelli, stampa 1969. - 335 p. ; 20 cm.
(Saggi e monografie di letteratura. Nuova serie)
Con testi di Thomas Carew, John Suckling, Richard Lovelace. - Testi inglesi a fronte
FMa LSI 51
Il primo Shakespeare : il mito, la poesia / Alfredo Rizzardi. - Urbino : Argalìa, stampa 1967. - 228 p. ; 22 cm.
(Pubblicazioni dell'Università di Urbino. Serie di Lettere e Filosofia ; 22)
Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. dell'A.: «A Oreste Macrí con affetto per il Maestro e con stima per l'amico. Alfredo Rizzardi»
FMa LSI 42
Rosa di Macchia
Rosa di Macchia : antologia della poesia irlandese dopo Yeats / a cura di Alessandro Gentili. - [Firenze] : Passigli, c1992. - 377 p. ; 21 cm.
(Passigli poesia / testi scelti da Mario Luzi ; 10)
Testo inglese a fronte
FMa LSI 155
Rossetti, Christina Giorgina
Poesie d'amore / G. C. Rossetti ; tradotte da Rina Detti. - [Firenze] : Cya, stampa 1948. - 46 p. ; 17 cm.
(Poesia : visioni della lirica di ogni Paese)
Sovracoperta
FMa LSI 102
Ruskin, John
The King of the Golden River / John Ruskin ; con note di A. Michelotti. - Torino : Società editrice internazionale, stampa 1943. - ix, 64 p. ; 19 cm.
(Scrittori inglesi e americani : commentati per le scuole / collezione diretta da M.L. Cervini)
FMa LSI 103
Rutelli Quintavalle, Romana
'Romeo e Giulietta': l'effabile : analisi di una riflessione sul linguaggio / Romana Rutelli. - Milano : Edizioni il Formichiere, stampa 1978. - 222 p. ; 22 cm.
(Contraddizioni)
1 p. di pubblicità editoriale
Poche annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 43
Saggi sulla connotazione : tre sonetti di Shakespeare / Romana Rutelli Quintavalle. - Torino : Tipografica Editrice Torinese, c1975. - 78 p. ; 25 cm.
FMa LSI 43.1
Sacre rappresentazioni inglesi
Sacre rappresentazioni inglesi / introduzione e traduzione [dall'inglese] di Margherita Guidacci]. - Firenze : Libreria Editrice Fiorentina, stampa 1950. - 91 p. ; 16 cm.
(L'ape : biblioteca per tutti ; 9)
FMa LSI 4
Sanesi, Roberto
Esercizi con la tigre : su una poesia di Basil Bunting / Roberto Sanesi. - [S.l.] : The Gower Press, 1986. - 18 p. ; 21 cm.
Sul front. dedica ms. dell'A.: «a Oreste Macrí con affettuosa amicizia e sincera ammirazione, Roberto Sanesi. Maggio 1986»
FMa LSI 125
Sansom, William
Varie tentazioni : racconti / William Sansom ; a cura di Mario Praz ; [traduzione di Perla Cacciaguerra]. - Milano : Feltrinelli, 1964. - 502 p. ; 22 cm.
(I narratori di Feltrinelli ; 48)
Tit. orig.: The Stories of William Sansom.
Fascetta editoriale: «Sansom - 33 'piccoli romanzi' che fanno appello a tutti i sensi del lettore!». - Sovracoperta. - Inserite: scheda bibliografica; scheda di pubblicità editoriale
FMa LSI 150
Serpieri, Alessandro
Hopkins, Eliot, Auden : saggi sul parallelismo poetico / Alessandro Serpieri. - Bologna : Pàtron, c1969. - 216 p. ; 20 cm.
(Testi e saggi di letterature moderne / collezione diretta da Carlo Izzo, Liano Petroni e Raffaele Spongano. Saggi ; 14)
Copia n. 989
Sulla c. di guardia iniziale annotazione ms. di un indirizzo
FMa LSI 97
Otello : l'eros negato : psicoanalisi di una proiezione distruttiva / Alessandro Serpieri. - [Milano] : Edizioni il Formichiere, stampa 1978. - 251 p. ; 22 cm.
(Contraddizioni)
Sull'occhietto dedica ms. dell'A.: «A Oreste con tanta stima e amicizia. Sandro». - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 44
I sonetti dell'immortalità : il problema dell'arte e della nominazione in Shakespeare / Alessandro
Serpieri. - Milano, Bompiani, c1975. - 136 p. ; 22 cm.
(Studi Bompiani. Ricerche di anglistica / a cura di Marcello Pagnini e Alessandro Serpieri ; 14)
1 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 45
Shakespeare, William
Amleto / William Shakespeare ; introduzione, traduzione e note di Alessandro Serpieri. - [Milano] : Feltrinelli, [1980]. - 267 p. ; 18 cm.
(Universale economica ; 884)
Testo inglese a fronte. - 3 p. di pubblicità editoriale
Sull'occhietto dedica ms. del curatore: «A Oreste con affettuosa stima. Sandro»
FMa LSI 23
Giulio Cesare / William Shakespeare ; introduzione di Nemi D'Agostino ; prefazione, traduzione e note di Alessandro Serpieri. - [Milano] : Garzanti, [1993]. - il, 227 p. ; 18 cm.
(I Grandi libri Garzanti ; 491)
Tit. orig.: Julius Caesar. - Testo inglese a fronte. - 8 p. di pubblicità editoriale
Annotazioni ms. di O.M. (p. xxxix e sull'ultima p.)
FMa LSI 25
Giulio Cesare / W. Shakespeare ; versione col testo a fronte, introduzione e commento a cura di Aldo Ricci. - 4. ed. - Firenze : Sansoni, stampa 1929. - xlv, 212 p. ; 16 cm.
(Biblioteca sansoniana straniera / già diretta da Guido Manacorda ; 1)
4 p. di pubblicità editoriale
Sul front. firma ms. di Oreste Macrí e data 1939. - Sottolineature ms. - Rilegatura logora
FMa LSI 24
Re Lear / W. Shakespeare ; tradotto e illustrato col testo a fronte da Cino Chiarini. - Firenze : Sansoni, [1929]. - xlvii, 270 p. ; 16 cm.
(Biblioteca sansoniana straniera / già diretta da Guido Manacorda ; 8)
Tit. orig.: King Lear. - 5 p. di pubblicità editoriale. - Nuova tiratura
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1931. - Rilegatura logora
FMa LSI 26
Riccardo II / William Shakespeare ; prefazione e traduzione di Mario Luzi. - Torino : Einaudi, c1966. - 125 p. ; 18 cm.
(Collezione di poesia ; 28)
FMa LSI 27
Sonetti / William Shakespeare ; a cura di Alessandro Serpieri. - Milano : Rizzoli, 1991. - 811 p. ; 19 cm.
(Classici Rizzoli)
Tit. orig.: Sonnets
In custodia. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo. - Le p. con le annotazioni ms. hanno gli angoli piegati. - Inserita: scheda bibliografica
FMa LSI 33
Sonetti / di William Shakespeare ; introduzione e traduzione di Alberto Rossi. - [Milano] : A. Mondadori, 1957. - 219 p. ; 19 cm.
(Biblioteca moderna Mondadori / diretta da Alberto Mondadori. Sezione Poesia ; 486)
FMa LSI 29
I Sonetti = The Sonnets / William Shakespeare ; a cura di Gabriele Baldini ; [traduzione di Lucifero Darchini]. - Milano : Feltrinelli, [1965]. - 212 ; 18 cm.
(Universale economica ; 507)
Con antologia di traduzioni poetiche italiane. - Testo inglese a fronte. - 3 p. di pubblicità editoriale
FMa LSI 31
I Sonetti / Guglielmo Shakespeare ; traduzione italiana con introduzione e note di Lucifero Darchini. - Milano : Sonzogno, [1909]. - 95 p. ; 18 cm.
(Biblioteca universale ; 391)
Rilegatura completamente logora
FMa LSI 28
Sonetti / William Shakespeare ; a cura di Giorgio Melchiori ; versioni di Alberto Rossi e Giorgio Melchiori. - [Torino] : Einaudi, 1965. - clxxiii, 331 p. ; 18 cm.
(Nuova universale Einaudi ; 56)
Testo inglese a fronte. - 3 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta. - Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. firmata «Duca»: «A Simeone per lieve conforto. Duca» e sotto la dedica annotazione ms. di O.M.: «Sergio Baldi». - Annotazione ms. di O.M. (p. cvii)
FMa LSI 32
Sonnets / William Shakespeare ; scelta, introduzione e note a cura di Benvenuto Cellini. - [Milano] : Mursia & C., stampa 1960. - 134 p. ; 20 cm.
(Biblioteca di classici stranieri ; 5)
Sovracoperta
FMa LSI 30
Teatro / William Shakespeare. - Firenze : Sansoni, 1943-1947. - 3 v. ; 21 cm
Sovracoperta. - Sulla c. di guardia iniziale di ciascun vol. firma ms. di Oreste Macrí e data 1943 nel vol. I, 1946 nel vol. II e 1947 nel vol. III
FMa LSI 34
La Tempesta / Shakespeare ; nuova traduzione integrale, introduzione, note, analisi, biografia e bibliografia a cura di Giuseppe Musumeci. - Firenze : Le Monnier, stampa 1926. - xxxi, 158 p. ; 19 cm.
(I grandi autori stranieri tradotti e annotati / collezione diretta da L. De Anna)
Sul front. firma ms. di Oreste Macrí e data 1929, sul verso firma ms. del curatore
FMa LSI 35
Tutte le opere / William Shakespeare ; a cura di Mario Praz. - Firenze : Sansoni, c1964. - xxi, 1366 p. ; 21 cm.
FMa LSI 36
Shaw, George Bernard
Commedie sgradevoli / Giorgio Bernardo Shaw ; unica traduzione autorizzata di Antonio Agresti. - 2. ed. riveduta e corretta. - Milano : A. Mondadori, 1928. - 310 p. ; 19 cm.
Indice: Le case del vedovo - L'uomo amato dalle donne - La professione della signora Warren
Cop. staccata
FMa LSI 170
Shelley, Percy Bysshe
Defensa de la poesía y otros ensayos / Shelley. - Madrid : [s.n., 1904] (Tip. de la Revista de Archivos). - 87 p. ; 18 cm.
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1939. - Annotazioni ms. al margine del testo. - Vol. privo di cop. e con rilegatura logora. - P. finali intonse
FMa LSI 85
Liriche e frammenti / P. B. Shelley ; versione col testo a fronte, introduzione e note a cura di Cino Chiarini. - Firenze : Sansoni, [1923]. - cvii, [64] p., [1] c. di tav. : ritr. ; 17 cm.
(Biblioteca sansoniana straniera)
Vol. mutilo delle ultime p.
FMa LSI 86
Le prose / Percy B. Shelley ; traduzione di F. Martini. - Milano : Sonzogno, stampa 1941. - 215 p. ; 18 cm.
(Biblioteca classica economica ; 135)
7 p. di pubblicità editoriale
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1946
FMa LSI 87
Sidney, Philip
La difesa della poesia / Sir Philip Sidney ; a cura di Silvio Policardi. - Padova : CEDAM, 1946. - 122 p. ; 20 cm.
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1948
FMa LSI 48
Sterne, Laurence
Viaggio sentimentale lungo la Francia e l'Italia di Yorick / [Laurence Sterne] ; traduzione di Didimo Chierico (Ugo Foscolo) ; con introduzione di Manfredo Vanni. - Milano : Signorelli, stampa 1926. - 179 p., [2] c. di tav. : ritr. ; 15 cm.
(Biblioteca di letteratura ; 33-35)
FMa LSI 75
Stevenson, Robert Louis
Favole / Robert Louis Stevenson ; traduzione di Daniela Fink ; introduzione di Guido Fink. - [Firenze] : Le lettere, c1992. - 141 p. ; 19 cm.
(Il nuovo melograno ; 8)
Testo inglese a fronte
Sulla c. di guardia dedica ms. con firma indecifrabile: «Al caro Macrí»
FMa LSI 106
L'isola del tesoro : romanzo / Robert Louis Stevenson. - Milano : Edizione Aurora, stampa 1935. - 255 p. ; 19 cm.
Sull'occhietto firma ms. di Giuseppe Macrí e data 1939. - Vol. con cop. staccata e rilegatura logora
FMa LSI 107
La magione superflua : romanzo / di R. L. Stevenson ; [traduzione di Henry Furst]. - Milano : Rizzoli & C., stampa 1940. - 324 p. ; 19 cm.
(Il sofà delle muse / collezione diretta da Leo Longanesi ; 5)
Tit. orig.: The Dynamiter
Sovracoperta. - Sulla c. di guardia iniziale dedica ms. di O.M.: «per Albertina ricordo di Oreste a un anno dal 20 aprile 1941 a Parma»
FMa LSI 108
Il naufragio : romanzo / R. L. Stevenson ; traduzione dall'inglese di Gian Dauli. - Milano-Roma : Treves : Treccani : Tumminelli, stampa 1932. - 284 p. ; 17 cm.
(Nuova biblioteca amena ; 27)
Posseduto solamente il vol. II
FMa LSI 109
Virginibus puerisque / Robert Louis Stevenson ; traduzione di Andrea Minucci. - [Roma] : Biblioteca del Vascello, stampa 1992. - 79 p. ; 17 cm.
(Frammenti / Nuova serie ; 15)
Tit. orig.: Virginibus puerisque. - 4 p. di pubblicità editoriale. - Ed. di 2000 esemplari non numerati
FMa LSI 110
Stoppoloni, Aurelio
Herbert Spencer / Aurelio Stoppoloni. - Roma : Rivista "I diritti della scuola", 1908. - 186 p. ; 16 cm.
(Biblioteca pedagogica [I diritti della scuola] / diretta dal Prof. Aurelio Stoppoloni ; 6)
FMa LSI 105
Swift, Jonathan
I viaggi di Gulliver / Gionata Swift ; traduzione di Carlo Formichi. - 2. ed. - [Milano] : A. Mondadori, [1942]. - 445 p. ; 17 cm.
(Biblioteca romantica ; 26)
5 p. di pubblicità editoriale
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Nicola De Donno e data 1944. - Vol. con cop. staccata e rilegatura logora. - Originariamente inserita: fotografia di Nicola De Donno[?], datata 16 nov. 1943
FMa LSI 66
I viaggi di Gulliver / Gionata Swift ; premessovi il cenno biografico su Gionata Swift di Walter Scott ; traduzione integrale e annotata a cura di L. Taroni. - Milano : A. Barion, stampa 1934. - 364 p. ; 19 cm.
4 p. di pubblicità editoriale
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1942
FMa LSI 65
Swinburne, Algernon Charles
Atalanta in Calidone : tragedia / A. C. Swinburne ; traduzione di Giulia Celenza ; prefazione di Emilio Cecchi. - Venezia : La Nuova Italia, 1928. - xxviii, 125 p. ; 19 cm.
(Teatro antico e moderno)
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1946. - Annotazioni ms. di O.M. al margine del testo
FMa LSI 111
Temple, William
Gli orti di Epicuro = Upon the Gardens of Epicurus / Sir William Temple ; traduzione [dall'inglese] a cura di Mario M. Rossi. - Firenze : Fussi, stampa 1949. - 113 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 17 cm.
(Il melagrano. Scritti rari e rappresentativi di poesia e pensiero in versioni d'arte con testo a fronte ; 36-37)
Testo inglese a fronte. - Ed. di 1500 esemplari numerati: copia n. 583
Vol. con cop. staccata e rilegatura logora
FMa LSI 60
Tennyson, Alfred
Demeter and other poems / by Alfred Lord Tennyson. - London : Macmillan and Co., 1889. - vi, 175 p. ; 18 cm.
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1938
FMa LSI 112
Enoch Arden / di Alfredo Tennyson ; testo con introduzione e traduzione letterale di Giovanni Lenta. - Livorno : Giusti, stampa 1926. - 101 p. ; 16 cm.
(Biblioteca di classici stranieri ; 5)
Testo inglese a fronte
Rilegatura logora
FMa LSI 113
Thomas, Dylan
Ritratto del poeta attraverso le lettere / Dylan Thomas ; a cura di Constantine Fitzgibbon ; traduzione di Bruno Oddera. - Torino : Einaudi, c1970. - x, 470 p. ; 22 cm.
Tit. orig.: Selected Letters of Dylan Thomas
Sovracoperta.
FMa LSI 152
Tompson
Le stagioni : poema inglese / di Tompson ; traduzione del dottor Giovanni Botti. - Prato : Giachetti, 1826. - 257 p. ; 19 cm.
Sulla c. di guardia iniziale firma ms. di Oreste Macrí e data 1947
FMa LSI 88
Updike, John
Parejas / John Updike ; [traducción de José Manuel Álvarez Flórez]. - [Madrid] : Ediciones Júcar, [1974]. - 551 p. ; 20 cm.
(Azanca. Narrativa contemporánea ; 7)
Tit. orig.: Couples
FMa LSI 153
Vivante, Leone
La poesia inglese ed il suo contributo alla conoscenza dello spirito / Leone Vivante. - Firenze : Vallecchi, stampa 1947. - 542 p. ; 19 cm.
(Letteratura contemporanea. Critica)
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1947. - Inserita: scheda bibliografica
FMa LSI 10
Wilde, Oscar
De profundis / Oscar Wilde ; introduzione di Jacques Barzun ; [traduzione di Camilla Salvago Raggi ; traduzione della prefazione di Giorgio Monicelli]. - Milano : Feltrinelli, [1966]. - xviii, 129 p. ; 18 cm.
(Universale economica Feltrinelli ; 521)
FMa LSI 114
Il fantasma di Canterville : l'infanta e il nano / Oscar Wilde ; versione dall'inglese di Decio Cinti. - Milano : Sonzogno, stampa 1941. - 96 p. ; 17 cm.
(Biblioteca universale ; 546)
FMa LSI 115
Intenzioni / Oscar Wilde ; versione dall'inglese e introduzione di Raffaello Piccolo. - 2. ed. - Torino : Fratelli Bocca, 1920. - lxxviii, 229 p. ; 21 cm.
(Piccola Biblioteca di Scienze Moderne ; 123)
4 p. di pubblicità editoriale
Sull'occhietto firma ms. di Oreste Macrí e data 1943
FMa LSI 116
Il ritratto di Dorian Gray / Oscar Wilde ; a cura di Augusta Guidetti. - Torino : Unione tipografico-editrice torinese, 1933. - 289 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 18 cm.
(I grandi scrittori stranieri : collana di traduzioni / diretta da Arturo Farinelli ; 38)
4 p. di pubblicità editoriale
Sovracoperta. - Vol. intonso
FMa LSI 117
Wiseman, Nicholas Patrick Stephen
Fabiola, or, the Church of the Catacombs : abriged for the use of schools / by Cardinal Wiseman ; annotato da M. Polenghi. - Torino : Società editrice internazionale, stampa 1932. - 258 p. ; 20 cm.
(Scrittori inglesi e americani : commentati per le scuole / collezione diretta da M.L. Cervini ; 6)
Vol. a metà intonso
FMa LSI 118
Woolf, Virginia
La stanza di Jacob / Virginia Woolf ; a cura di Mirella Billi. - [Venezia] : Marsilio, [1994]. - 436 p. ; 18 cm.
Tit. orig.: Jacob's Room. - Testo inglese a fronte
FMa LSI 154
Yeats, William Butler
Lady Cathleen : 1892 ; L'oriolo a polvere : 1903 / William Butler Yeats ; [traduzioni di Carlo Linati]. - Milano : Rosa e Ballo, 1944. - 118 p., [1] c. di tav. : ritr. ; 16 cm.
(Collana teatro moderno / a cura di Paolo Grassi ; 19)
Tit. orig.: The Countess Cathleen ; The Hour-Glass
FMa LSI 171
Poesie / Yeats ; [versione di Leone Traverso ; a cura di Giovanni Scheiwiller]. - Milano : All'Insegna del Pesce d'oro, 1939. - [28] p. ; 10 cm.
Ed. di 220 esemplari numerati: copia n. 132. - Allegato: ritr. dell'A.
FMa LSI 172